- Lyrics & Music: Kazuya Yoshii
Original Lyrics
長い廊下に続いた紫の絨緞を
幽霊のように浮かんで左右へと歩き出す
バランスを立て直し 黒猫を抱き上げて
階段が無くなるまで最上階へ
新たな生えるイメージの羽
空中落下スレスレ
闇からの手招き 微笑んだ死神と
再契約のサインを交わしたら オサラバさ
夢の続きで君に逢えたら
触覚の矢印向く方へ
始まってるカウントダウン
大事な物が消えたんだ 焼け焦げてしまったのか？
罠に掛かった天使は どの檻にいるんだ
急いでくれ スピード上げて ゲートが閉まるぜ
ああnextのステージが君を待っている
金目の物に目が眩んで
落とし穴に蓋されて
いつからの妄想に苦しんで止まったの
誰からの指図で何もかも捨ててたの？
夢の続きでさらに火をつけ
クローゼットに眠ったままのドレスを着て
Ah 時計回りだよ Ah 今度は逆だよ
電源をスタンバイして その前に空にキスして やっちまおう
ドキドキするのは心臓が 生きたいからだと動いてる
一生懸命血を送り 破裂寸前であの世に行くまで
闇からの手招き 微笑んだ死神と
再契約のサインを交わしたら オサラバさ
夢の続きで君に逢えたら
もう一度奏でてみよう あの魔法のシンフォニー 黒猫が喉を鳴らして
Romanized Lyrics
nagai rouka ni tsuzuita murasaki no juutan wo
yuurei no you ni ukande sayuu e to arukidasu
balance wo tate naoshi kuroneko wo dakiagete
kaidan ga naku naru made saijoukai e
arata na haeru image no hane
kuchuu rakka sure sure
yami kara no temaneki hohoenda shinigami to
saikeiyaku no sign wo kawashitara osaraba sa
yume no tsuzuki de kimi ni aetara
shokkaku no yajirushi muku hou e
hajimatteru countdown
daiji na mono ga kieta n da yake kogete shimatta no ka?
wana ni kakatta tenshi wa dono ori ni iru n da
isoide kure speed agete gate ga shimaru ze
aa next no stage ga kimi wo matte iru
kaneme no mono ni me ga kurande
otoshiana ni futa sarete
itsu kara no mousou ni kurushinde tomatta no
dare kara no sashizu de nanimo kamo suteteta no?
yume no tsuzuki de sara ni hi wo tsuke
closet ni nemutta mama no dress wo kite
Ah tokei mawari da yo Ah kondo wa gyaku da yo
dengen wo standby shite sono mae ni sora ni kiss shite yacchimaou
doki doki suru no wa shinzou ga ikitai kara da to ugoiteru
isshoukenmei chi wo okuri haretsu sunzen de ano yo ni iku made
yami kara no temaneki hohoenda shinigami to
saikeiyaku no sign wo kawashitara osaraba sa
yume no tsuzuki de kimi ni aetara
mou ichido kanadete miyou ano mahou no symphony kuroneko ga nodo wo narashite
byouyomi da yo countdown
Translated Lyrics
Walking along the purple carpeted hallway
Floating like a ghost, moving side to side
Regaining my balance and lifting up a black cat
I head to the top floor, until the stairs disappear
Newly sprouting wings of imagination
On the verge of a free fall
A smiling grim reaper, beckoning from the shadows
I sign a new contract with them, and it’s farewell
If I can see you again, in the continuation of a dream
I’ll go in the direction that the arrow of my senses points me in
The countdown’s already beginning
Something important is gone, has it been burned to ashes?
An angel caught in a trap, which cage are they stuck in
Hurry up, speed up, the gate’s going to close
Ahh, the next stage is waiting for you
Blinded by the allure of riches
A lid is placed over the pitfall trap
How long have you stopped, tormented by delusions?
Under whose orders did you throw everything away?
Igniting it even further in the continuation of a dream
Wearing the dress that’s been sleeping in your closet
Ah, it’s clockwise; Ah, now it’s counterclockwise
Put the power on standby, but first, kiss the sky; Let’s do this
That feeling of excitement is your heart moving because it wants to live
Pumping blood with all its might, on the verge of bursting, until it goes on to the next world
A smiling grim reaper, beckoning from the shadows
I sign a new contract with them, and it’s farewell
If I can see you again, in the continuation of a dream
Let’s play it together one more time, that magical symphony; The black cat purrs
The countdown has already begun