Toumei no Passenger (Invisible Passenger)/Passenger

  • Lyrics & Music: Kazuya Yoshii
  • Arrangement: The Yellow Monkey

Original Lyrics

波乗りしていた想像力のサーファー
あらゆるチューブをすり抜けたよ
辿り着いた先はどんなとこだろう
今ここに来た意味はなんだろう

愛する人には触りたいけど
心の中まで触れられないもの
通り過ぎていった 誰かの想いも
クリスタルになった

ローリングサンダー この雨が過ぎたら
ローリングサンダー 雲は切れるだろう

我らは透明 ドアノブなんてないから
すり抜け 飛び越え 気がつけば最新よ

ちょっとした脳チューニングさ 第三の目
開いたままにした 見栄張るのはやめたよ
天国へ行く時は手ぶらでいいだろう
折り返しに来た

もういいかな 呼吸を整えて
始めるなら そろそろいい頃

我らは透明 姿形もないなら
あなたの処へ 光よりも速く hey

月額無料さ 今ならお得さ
あるのは愛だけさ

いつかは透明 奇跡だとか夢だとか
願いも憎悪も この世界であるが故
ありがとう ばかやろう 透明に近づいてる
ようこそ 楽しい この旅路のPassenger


Romanized Lyrics

nami nori shite ita souzouryoku no surfer
arayuru tube wo surinuketa yo
tadoritsuita saki wa donna toko darou
ima koko ni kita imi wa nan darou

ai suru hito ni wa sawaritai kedo
kokoro no naka made furarenai mono
toori sugite itta dareka no omoi mo
crystal ni natta

rolling thunder kono ame ga sugitara
rolling thunder kumo wa kireru darou

warera wa toumei door knob nante nai kara
surinuke tobikoe ki ga tsukeba saishin yo

chotto shita nou tuning sa dai san no me
hiraita mama ni shita miebaru no wa yameta yo
tengoku e iku toki wa tebura de ii darou
orikaeshi ni kita

mou ii ka na kokyuu wo totonoete
hajimeru nara soro soro ii koro

warera wa toumei sugata katachi mo nai nara
anata no tokoro e hikari yori mo hayaku hey

getsugaku muryou sa ima nara otoku sa
aru no wa ai dake sa

itsuka wa toumei kiseki da to ka yume da to ka
negai mo zouo mo kono sekai de aru ga yue
arigatou baka yarou toumei ni chikazuiteru
youkoso tanoshii kono tabiji no Passenger


Translated Lyrics

A surfer of the imagination, riding the waves
They made their way through every tube
I wonder what kind of place they ended up at?
What’s the meaning of having come here, now?

I want to touch the one I love
But I can’t reach into their heart
The feelings of someone that was just passing by
Have crystalized

Rolling thunder, when the storm passes
Rolling thunder, the clouds will part

We’re invisible, and there are no door knobs to turn
Slip through, jump over, and before we know it, we’re the latest thing

It’s just a little brain tuning, keeping
The third eye open, I’ve stopped putting on airs
It’s fine to be empty handed when you’re going to heaven
I’ve come to a turning point

Maybe it’s enough now, control your breathing
If we’re going to start, now is a good time

We’re invisible, and if we have no form or shape
I’ll come to you faster than the speed of light, hey

There’s no monthly fee, it’s a great deal
All that’s left is love

Someday we’ll be invisible, whether it’s a miracle or dream
A wish or hatred, because those things all exist in this world
Thank you, you fool, we’re almost invisible
Welcome and enjoy, passenger on this journey